BlogitTV-ohjelmatReseptitTietovisatHoroskooppiVaihtoautotViihde

Sanan under käännös ruotsi-englanti

  • below
    us
    Half of our land is below sea level. Hälften av vårt land ligger under havsnivån.At the moment Vietnam falls below 50%. Just nu hamnar Vietnam precis under 50 procent.This text has therefore ended up below it. Därför kom den här texten under den här rubriken.
  • under
    us
    And all that is under our feet. Och allt finns under våra fötter.We are under stress, under time pressure. Vi har hög arbetsbelastning och arbetar under tidspress.This is still under preparation. Denna är fortfarande under arbete.
  • during
    us
    During the vote on Afghanistan: Under omröstningen om Afghanistan:What will happen during the election? Vad kommer att hända under valet?This must be regulated during the IGC. Detta måste regleras under regeringskonferensen.
  • wonder
    us
    Wonders of the World seem to come in sevensThe idea was so crazy that it is a wonder that anyone went along with itHes a wonder at cooking
  • in/translations
  • miracleIt is truly a Slovakian miracle. Det är ett slovakiskt under med sanning.That is a miracle which is still realisable. Också detta under är ännu möjligt.That is the Christmas miracle. Det är det som är julens under.
  • on/translations
  • prodigy
  • underneath
    uk
    us
    We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath. Vi har inget behov av allehanda undantagsklausuler för att klara sig under det taket.Hidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality. Dolt under allt detta firande finns emellertid en mycket mindre behaglig verklighet.The Indians have the right to use the land but do not have the right to what is underneath it. Indianerna har rätt att bruka jorden, men de har inte rätt till det som finns under.
  • amidst
    us
    Enlargement was finally accomplished amidst much rejoicing and celebration in Dublin on 1 May. Utvidgningen fullföljdes slutligen under jubel och firande i Dublin den 1 maj.This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005. Detta tillkännagavs under mycket ryggdunkande vid toppmötena i juli och december 2005.Amidst often chaotic conditions they waited with dignity for the moment to exercise their democratic right. De väntade värdigt och ofta under kaotiska förhållanden på att få utöva sina demokratiska rättigheter.
  • beneath
    us
    It is beneath any acceptable standard. Den är under alla godtagbara standarder.The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet. Marken under våra fötter är mark som vi alla delar. Den är en del av vår planet.But there is a bomb beneath the support of the Structural Funds. Men det finns en bomb under strukturfondernas bärande yta.
  • in
    us
    In such conditions, what can we do? Vad skall man då göra under sådana förhållanden?This must be regulated during the IGC. Detta måste regleras under regeringskonferensen.Cuts need to be made during the crisis. Nedskärningar måste göras under krisen.
  • in the course ofThis has also emerged clearly in the course of the debate. Det har också tydligt framkommit under debatten.This programme should be settled in the course of 2006. Detta program bör fastställas under 2006.
  • less than17 Member States are at less than 18%. Hela 17 medlemsstater ligger på under 18 procent.In the year before it was less than 100. Under året före var denna siffra lägre än 100.We have less than we wanted on B3-4003. Vi har mindre än vi önskade under B3-4003.
  • within
    us
    This proposal is currently being examined within the Council. Förslaget är under granskning i rådet.within her studiowithin his hearing;  her within five seconds of breaking the record;  within an inch of falling overboard

Esimerkit

  • Hunden gömde sig under bordet.
  • Det blev många applåder under konserten.
  • Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja