Sanan uppföra käännös ruotsi-englanti

build
us
Alternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations. Som alternativ säger man att det bara är att rekommendera dem att uppföra kolkraftverk eller kraftverk med gas eller olja.In addition, there is also an ecological aspect to the unfavourable impact of building the gas pipeline. Den ogynnsamma effekten av att uppföra gasledningen inbegriper även en ekologisk aspekt.I have a proposal to make to Mr Frattini: let us build a monument, an eternal reminder of the migrants drowned at sea. Jag har ett förslag till Franco Frattini: Låt oss uppföra ett monument som ständigt påminner oss om de migranter som drunknat till sjöss.
act
us
The EU must stop acting as the extended arm and the funder-in-chief of NATO and the United States. EU måste sluta uppföra sig som Natos och Förenta staternas förlängda arm och huvudfinansiär.If Morocco is intending to act as a partner, it should open up its waters to the Community small-scale fleet immediately. Om Marocko tänker uppföra sig som en partner borde landet öppna sina vatten för gemenskapens mindre fiskeflottor omedelbart.We shall try to act as an opposition in an absolutely constructive spirit, and we hope occasionally to convince you that our road is the correct one. Vi skall försöka uppföra oss som opposition i en fullständigt konstruktiv anda, och vi hoppas att vi ibland skall kunna övertyga er om att vår väg är den rätta.

behave
us
However, we could not only tell Russia to behave, we have to motivate it to behave. Men vi skulle inte bara kunna tala om för Ryssland att uppföra sig, vi måste motivera landet till att uppföra sig.Let us at least behave as we behave towards all victims. Vi bör åtminstone tänka på hur man skall uppföra sig, när oskyldiga människor faller offer.That is, ships have to behave well. Det vill säga: fartygen måste uppföra sig väl.
enact
us
erectHow scaffolding is to be erected and jobs carried out must be decided in the light of national conditions. De nationella förutsättningarna måste få vara avgörande för hur man skall uppföra byggnadsställningar och utföra arbeten.National requirements must be allowed to decide how structures are to be erected and how work is to be carried out. De nationella förutsättningarna måste få vara avgörande för hur man skall uppföra byggställningar och utföra arbeten.As for myself, I could feel comfortable with Turkish accession when it is as easy to build a Christian church in Ankara as it is to erect a mosque in Brussels. Personligen skulle jag känna mig bekväm med Turkiets anslutning när det är lika lätt att bygga en kristen kyrka i Ankara som det är att uppföra en moské i Bryssel.
give
us
It means, moreover, that it might be valuable if the United States were to give a guarantee that it would behave like the rest of us and bring prosecutions itself. Det kunde därför betyda en del om amerikanerna gav en garanti för att de kommer att uppföra sig som vi andra och döma själva.I gave him my coatI gave my coat to the beggar
perform
us
The scientists performed several experimentsIt took him only twenty minutes to perform the taskShe will perform in the play
perform; play; give

play
us
It is playing with fire to behave like this in times of such uncertainty. Det är att leka med elden att uppföra sig på detta sätt i så osäkra tider.Mr Lukashenko plays in his own narrow field, ignoring the fact that moderate-sized countries cannot behave like that since supranational capital will not allow it. Alexander Lukasjenko spelar på sin egen smala planhalva och ignorerar att medelstora stater inte får uppföra sig på detta sätt eftersom det övernationella kapitalet inte kommer att tillåta det.They played long and hard
stage
us
He is in the recovery stage of his illnessCompletion of an identifiable stage of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storageThe band returned to the stage to play an encore