HoroskooppiReseptitTietovisatBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotViihde

Sanan ursäkt käännös ruotsi-englanti

  • excuseI do not use those as an excuse. Jag använder inte dem som en ursäkt.Do you have an excuse or some information? Har ni en ursäkt eller någon information?That is not an excuse, it is not an evasion. Detta är ingen ursäkt; det är ingen undanflykt.
  • apology
    us
    I offer my apology to Parliament. Jag ber parlamentet om ursäkt.Mr Rosado Fernandes, you have apologized, and Mr Blak has accepted that apology. Herr Rosado Fernandes, ni har bett om ursäkt och Blak har accepterat denna ursäkt.And I make no apology for doing that. Och jag ber inte om ursäkt för det.
  • account
    us
    The demand for quality in the adaptations they make must on no account be used as an excuse for delaying their accession. Kravet på kvalitet i fråga om anpassningarna får inte i något fall vara en ursäkt för att låta nya medlemsstater ansluta sig i långsammare takt.Mr President, firstly I should like to apologise for not participating in the debate earlier on account of some sad events with my stagiaire. Herr talman! Jag skulle först av allt vilja be om ursäkt för att jag inte deltog i debatten tidigare på grund av vissa tråkiga händelser med min praktikant.I shall finish here - please excuse me for my rather lengthy speech, but I really wanted to give a detailed account of the progress of SIS II and VIS. Jag ska sluta här - jag ber om ursäkt för mitt ganska långa anförande, men jag ville verkligen ge en noggrann redovisning av framstegen för SIS II och VIS.
  • comment
    us
    I will just make one comment demanding a correction and an apology from Mr Kohlíček. Låt mig bara göra en kort kommentar med krav på rättelse och ursäkt från Jaromír Kohlíček.By way of apology, he said, 'that was not my comment, it was made by your master Plato'. Som ursäkt sade han: ”Det var inte min synpunkt, utan din lärare Platons.”Mr President, please forgive me for commenting on the order of business at the start of this debate. Herr ordförande! Jag ber om ursäkt att jag i början av denna debatt först skulle vilja yttra mig om arbetsordningen.
  • commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
  • description
    us
    The zoo had no lions, tigers, or cats of any description.The type description of the fungus was written by a botanist.
  • explanation
    us
    This is one explanation, but it is no justification. Det är en förklaring men ingen ursäkt.I would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one. Jag skulle välkomna åtminstone en förklaring och en ursäkt. Kanske vi kommer att få det.I apologise for being late, as were other fellow Members, but I do have an explanation. Jag ber om ursäkt för att jag blev försenad precis som andra kolleger, men det har sin alldeles speciella förklaring.
  • expositionThis essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.The first prototype was unveiled at an exposition.
  • gloss
    us
  • pardon
    us
    Mr President, Commissioner, I beg your pardon. Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag ber om ursäkt.Madam President, I apologize and beg your pardon for my action. Fru ordförande! Jag bad honom om förlåtelse och ursäkt för den handling jag gjorde mig skyldig till.
  • pleaMadam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea. Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag ber om ursäkt om jag nu inte följer protokollet, men jag kan inte låta tillfället gå mig ur händerna att framföra en vädjan.a plea for mercy
  • pretext
    us
    It will use any pretext to avoid going back to the roadmap. De använder minsta ursäkt för att undvika att återvända till färdplanen.The euro crisis was used as a pretext to forge plans for European economic governance. Eurokrisen användes som en ursäkt för att driva igenom planer för en europeisk ekonomisk styrning.This hope must not be a pretext for a falsely naive discussion. Denna förhoppning får inte bli ursäkt för en falskt naiv diskussion.
  • sorry
    us
    I am sorry, there is a problem. Jag ber om ursäkt, det har uppstått ett problem.I am sorry for those who have waited. Jag ber om ursäkt till dem som har väntat.Sorry for not answering your question. Jag ber om ursäkt för att jag inte besvarade er fråga.

Esimerkit

  • Ta emot min ursäkt.
  • Be om ursäkt så lägger vi det bakom oss.
  • Det finns ingen ursäkt för personangrepp.
  • Vad gav han för ursäkt den här gången?
  • Att du inte överträdde lagen.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja