Sanan vid sidan av käännös ruotsi-englanti

along withSo we have to keep the pressure up on this, along with the follow-up to the Green Paper. Så vi måste fortsätta att trycka på i denna fråga, vid sidan av uppföljningen av grönboken.Along with this, it is clear that we want to see an effective Intergovernmental Conference. Vid sidan av detta är det klart att vi tänker oss en stark regeringskonferens.Along with social and economic cohesion this reaffirms territorial cohesion as a third objective. Vid sidan av social och ekonomisk sammanhållning bekräftas territoriell sammanhållning som ett tredje mål.
as well asAs well as the legal side to all this, there is the human suffering. Vid sidan av den rättsliga aspekten i frågan har vi även aspekten om mänskligt lidande.Perhaps Mr Chichester could double as a stand-up comedian as well as an MEP. Kanske herr Chichester skulle kunna söka jobb som stå-upp-komiker vid sidan av sitt arbete som politiker.As well as that, we have an opportunity to create new employment and new training. Vid sidan av detta har vi möjlighet att skapa ny sysselsättning och ny utbildning.

in additionSARS, of course, entails other dimensions in addition to public health implications. SAL medför naturligtvis andra aspekter vid sidan av följder för folkhälsan.In addition to traditional industrial zones, powerful new industrial centres are growing. Mäktiga nya industriella centrum växer upp vid sidan av de traditionella industriella områdena.In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work. Vid sidan av detta är ett av de stora problemen för den arbetande kvinnan att kombinera familj och arbete.
with
us
One parallel to, and incompatible with, democratic society. En regim som fortlever vid sidan av det demokratiska samhället och som är oförenlig med detta.So we have to keep the pressure up on this, along with the follow-up to the Green Paper. Så vi måste fortsätta att trycka på i denna fråga, vid sidan av uppföljningen av grönboken.In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work. Vid sidan av detta är ett av de stora problemen för den arbetande kvinnan att kombinera familj och arbete.