Sanan ämne käännös ruotsi-englanti

subjectThis is still the same subject. Detta är fortfarande samma ämne.This is a very sensitive subject. Det är ett mycket känsligt ämne.This brings me to another subject. Genom detta återknyter jag till ett annat ämne.
substance
us
Ozone is always an aggressive substance. Ozon är alltid ett aggressivt ämne.Tobacco smoke is a very harmful substance. Tobaksrökning är ett mycket skadligt ämne.As already mentioned, PFOS is a hazardous substance. PFOS är som det redan nämnts ett skadligt ämne.

topic
us
This is a very important topic. Det är ett mycket viktigt ämne.Cloning is not just a complex, but also a sensitive topic. Kloning är inte bara ett komplicerat ämne, utan också ett känsligt ämne.How did we first get on to this topic? Hur kom vi från början in på detta ämne?
element
us
Firstly, as we see it, the conditionality of these loans is an element for discussion; we understand that. För det första, som vi ser det, är villkorligheten för dessa lån ett ämne för diskussion. Det förstår vi.The directive' s key element, or rather the most talked-about part of this proposal is, of course, the table which lists per country the permitted annual emission for each substance. Den viktigaste delen i det här direktivet, eller snarare den del av förslaget som det diskuterats mest om, är naturligtvis tabellen över det tillåtna årliga utsläppet per land och per ämne.Letters are the elements of written language
field
us
These are not fine words. It is what is actually happening in the field. Detta är inte ett ämne för söndagssamtal, utan vad som verkligen sker i praktiken.I would also favour the cooperation on this topic in the field of research. Jag skulle även vara för ett samarbete i detta ämne på forskningsområdet.Mr President, this agreement deals with a sensitive issue: cooperation in the field of criminal law. Herr talman! I detta ärende handlar det om ett känsligt ämne: samarbetet på det straffrättsliga området.
field subject
matter
us
Mrs Muscardini, this matter is closed. Muscardini, detta ämne är avslutat.This report concerns an important matter. Betänkandet handlar om ett viktigt ämne.As you know, this matter is not on the agenda. Herr ledamot, som ni vet står inte detta ämne med på föredragningslistan.
school subject

subject matterI would like to congratulate Mrs Iotova for the subject matter dealt with by this report. Jag vill gratulera Iliana Malinova Iotova till det ämne som avhandlas i betänkandet.The subject matter of this Green Paper is very important, as well as being deeply worrisome. Den här grönboken handlar om ett viktigt och djupt oroande ämne.This is a very technical and complex subject matter, but standards play a part in our everyday lives. Detta är ett mycket tekniskt och komplext ämne, men standarder spelar en stor roll i vår vardag.