Sanan avsiktligt käännös ruotsi-espanja
- a propósitoSubrayo que he utilizado las palabras «primera revisión» a propósito. Jag betonar att jag använder orden ”första översyn” avsiktligt.En estos momentos es "subóptima" y utilizo el término a propósito. Den är för närvarande inte optimal, och jag använder uttrycket avsiktligt.Por lo que respecta al campo cubierto por esta política de seguridad, la ambigüedad está a propósito protegida. När det gäller det område som täcks av denna säkerhetspolitik, vidmakthålls avsiktligt en tvetydighet.
- aposta
- intencionadamenteLo hice intencionadamente, ya que la situación de Taiwán es muy diferente. Det var avsiktligt, eftersom Taiwan befinner sig i en helt annan situation.¿Acaso no hay en esa zona unos estándares de adhesión a los derechos humanos que varían intencionadamente? Varierar inte standarderna avsiktligt när det gäller efterlevnaden av de mänskliga rättigheterna?Es un típico ejemplo de eurojerga que, ya sea intencionadamente o no, con el tiempo se acaba utilizando. Den är ett typiskt exempel på den eurojargong som, avsiktligt eller inte, smyger sig in i språkbruket.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja