Sanan tänka ut käännös ruotsi-espanja

concebirLa Comisión debe concebir un sistema nuevo. Kommissionen måste tänka ut ett nytt system.¿Cómo podría una persona en su sano juicio concebir el plan de la PPC basado en cuotas, con la consecuencia de que los peces pescados en exceso son devueltos al mar? Hur kan någon förnuftig människa tänka ut systemet med kvoter i den gemensamma fiskeripolitiken som får till följd att man kastar fisk överbord när man har fångat för mycket?
idear¿Por qué era necesario hacer todo esto e idear este tipo de legislación especial de emergencia? Varför är det nödvändigt att göra allt detta och tänka ut denna typ av särskild krislagstiftning?Tenemos que idear igualmente acciones apropiadas para las regiones más desfavorecidas, que es algo que me incumbe personalmente. Vi måste också tänka ut lämpliga åtgärder för de mest missgynnade regionerna, och för mig är det viktigt att vi gör detta.El trabajo del Alto Representante será idear su propio plan organizativo que, a su vez tendremos que analizar. Det kommer att bli den höge representantens uppgift att tänka ut en egen organisatorisk plan, som i sin tur kommer att granskas av oss.

inventarBasta con inventar, como se hizo con el IVA en 1954, la deducción de los derechos de aduana. Vi behöver bara tänka ut ett avdrag för tullavgifter, som vi gjorde i Frankrike för moms 1954.

Sanakirja