Sanan undervisning käännös ruotsi-espanja

clasesTodo ello es el resultado del contacto directo, las clases en una lengua extranjera, y de conocer diferentes culturas. Allt detta är ett resultat av direkta kontakter, undervisning på ett främmande språk och kunskap om olika kulturer.En 2002, una media del 90% de las escuelas primarias tenían conexión a Internet, pero solo el 39% del profesorado usaba Internet en sus clases. År 2002 hade i genomsnitt 90 procent av skolorna på låg- och mellanstadiet tillgång till Internet, men endast 39 procent av lärarna använde Internet i undervisningen.Por ejemplo, la enseñanza en la lengua mari solo se imparte en algunas escuelas elementales, de manera que solo un 20 % de los niños pueden recibir clases en su propia lengua. Exempelvis tillhandahålls undervisning på det mariska språket endast i vissa grundskolor, så att bara omkring 20 procent av barnen kan få undervisning på sitt modersmål.
educaciónEsas escuelas subvencionaban así la educación para los pobres que no tenían trabajo. Dessa skolor finansierade sedan fri undervisning för fattiga arbetslösa människor.Los niños roma y gitanos deben tener una educación igualitaria. Romer- och zigenarbarn måste få lika undervisning.Es esencial no confundir la educación con la formación. Det är viktigt att inte blanda ihop utbildning med undervisning.

enseñanzaAdemás, la enseñanza desempeña un papel muy importante en la integración. Undervisning spelar en viktig roll vid integrering.Lo mismo es de aplicación al derecho de los niños a la enseñanza. Detta gäller också för barns rätt till undervisning.El aprendizaje electrónico ofrece nuevos modelos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje. E-lärande erbjuder nya pedagogiska modeller för undervisning och inlärning.

Sanakirja