Sanan vattendelare käännös ruotsi-espanja

línea divisoria
divisoriaCreo que el mes de diciembre de 1996 será considerado como la divisoria de todo el proceso de la Unión Económica y Monetaria. Jag tror att december 1996 kommer att komma att betraktas som en vattendelare för hela processen med den ekonomiska och monetära unionen.

hitoEstamos frente a un hito en la Unión. Vi står inför en vattendelare i unionen.No obstante, este año podría marcar un hito y 2008 podría ser un año de crisis. Detta år kan emellertid bli en vattendelare, 2008 kan bli ett krisår.Confiemos en que el debate de hoy sea un hito. Låt oss hoppas att den debatt vi nu för kommer att vara en vattendelare.
momento decisivoLo que sí quiero decir es que no estamos simplemente ante un momento decisivo para la democracia y los derechos humanos en Belarús: estamos ante un examen de la propia Política de Vecindad de Europa. Jag vill emellertid påpeka att den här situationen inte bara är en vattendelare för demokrati och mänskliga rättigheter i Vitryssland: den är ett test av EU:s grannskapspolitik.
parteaguas
punto crucial
punto de inflexión

En politisk vattendelare inträffade när flera europeiska stormakter tryckte på för att EU skulle häva vapenembargot mot Kina.

Sanakirja