Sanan bestörtning käännös ruotsi-hollanti
- consternatieU kunt zich wel voorstellen dat dit tot consternatie in het Parlement leidde. Som ni förstår vållade detta stor bestörtning i kammaren.Er is dus consternatie, verwarring en bezorgdheid: consternatie ook vanwege de snelheid waarmee Luxemburg en Oostenrijk hun grenzen voor de handel in transgene maïs hebben dichtgegooid. Man upplever alltså bestörtning, förvirring och oro: bestörtning också på grund av den brådska med vilken Luxemburg och Österrike har stängt sina gränser för handeln med genetiskt modifierad majs.Tegelijkertijd besef ik echter de consternatie en de smart van veel Serviërs in Kosovo, en natuurlijk ook in Servië zelf. Samtidigt förstår jag emellertid den bestörtning och bedrövelse som många serber i Kosovo känner, och naturligtvis även i själva Serbien.
- verbijsteringVandaag spreken wij ook over de verbijstering die de komst van de East Sea naar Europa heeft veroorzaakt. I dag talar vi också om den bestörtning East Seas ankomst till Europa orsakade.Ik heb over deze kwestie een aantal brieven ontvangen, waarin mensen in mijn kiesdistrict hun verbijstering onder woorden brengen. Jag har fått ett antal brev i denna fråga och väljarna i min region uttrycker sin bestörtning.Voorzitter, op de aankondiging van Renault om de vestiging in Vilvoorde te sluiten, is geschokt en met verbijstering gereageerd. Herr ordförande! Renaults tillkännagivande att man avser att lägga ner sin fabrik i Vilvoorde har lett till chock och bestörtning.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja