Sanan bortsett från käännös ruotsi-hollanti

behalve
Behalve het feit dat ze dus wel zullen profiteren van... Bortsett från att de alltså åtnjuter...Helaas heel gering, behalve dat ze politieke solidariteit tot uitdrukking brengen. Mycket liten tyvärr, bortsett från att uttrycka politisk solidaritet.Behalve baden kunnen toeristen ook surfen, windsurfen, zeilen, enzovoorts. Bortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.
behoudens
Behoudens de gevallen van gezinshereniging worden de mensen die een visum aanvragen vooraf aan een grondig onderzoek onderworpen. Bortsett från fallet med familjeåterförening blir de sökande föremål för en ingående föregående undersökning.Behoudens enkele verbale solidariteitsbetuigingen heeft Europa Italië alleen laten staan bij het aanpakken van deze Bijbelse exodus van onvoorziene omvang. Bortsett från några få ord om solidaritet har den italienska regeringen dock ensam fått hantera denna bibliska massflykt av oanade dimensioner.Wij zullen u steunen en u zult onderhand wel begrepen hebben dat, behoudens een enkel xenofoob geluid, u op veel respect en solidariteit kunt rekenen in dit Parlement. Vi kommer att stödja er, för ni måste ha insett att det, bortsett från en del främlingsfientliga kommentarer, finns stor respekt och stor solidaritet här i parlamentet.

uitgezonderd
Het is jammer dat vrijwel niemand, de United Kingdom Independence Party uitgezonderd, de moeite lijkt te hebben genomen om naar u te komen luisteren. Det är bara synd att, bortsett från UK Independence Party, verkar praktiskt taget ingen ha brytt sig om att dyka upp för att lyssna på er.