Sanan förkorta käännös ruotsi-hollanti

afkorten
inkortenWe moeten de procedures inkorten. Vi måste förkorta tiderna för förfarandet.Als het om kleine en middelgrote ondernemingen gaat, mogen de lidstaten deze periode inkorten tot drie jaar. När det gäller små och medelstora företag kan medlemsstaterna förkorta denna period till tre år.Ik geloof dat een termijn van minimaal vijf jaar een bijzonder ambitieus streefdoel is. Het lijkt mij derhalve niet geoorloofd deze periode te gaan inkorten. Jag anser att minimikravet på fem år är mycket strängt och att vi inte kan förkorta perioden ännu mer.

schrappen
Het schrappen van de tekst over de externe kosten in artikel 8, lid 5, zoals voorgesteld in amendement 13, is voor ons onaanvaardbaar. Ändringsförslag 13, att förkorta texten om externa utgifter i artikel 8.5, är inte godtagbart för oss.De agenda is zo zwaar belast dat we dit punt alleen in kunnen schrijven zonder een ander punt te schrappen als we het vragenuur inkorten. Eftersom föredragningslistan är väldigt omfattande är den enda möjligheten att sätta upp denna punkt utan att ta bort någon annan att förkorta frågestunden.
verkorten
Dat zou stellig de levensduur verkorten en niet verlengen. Därigenom skulle man med säkerhet förkorta och inte förlänga hans livstid.We dienen echter ook de werktijden te verkorten als onderdeel van het creëren van werkgelegenheid. Men vi måste också förkorta arbetstiden, som ett steg för att förbättra sysselsättningsmöjligheterna.De interne markt speelt een centrale rol bij het verkorten en afzwakken van de recessie in Europa. Den inre marknaden har en central roll för att förkorta och dämpa konjunkturnedgången i EU.
versimpelen