Sanan holländska käännös ruotsi-hollanti

Nederlandse
Ik wil het Nederlandse Voorzitterschap graag danken. Jag vill tacka det holländska ordförandeskapet.Daarnaast dient er een transitie plaats te vinden van de Nederlandse vloot. Den holländska flottan behöver också genomgå en förändring.Dat wordt in het ontwerp van het Nederlandse Voorzitterschap voorgesteld. Detta är vad det holländska ordförandeskapet föreslår.
Nederlander
De Nederlanders hebben verscheidene malen in de plenaire vergadering van het Parlement geklaagd over het feit dat er geen Nederlandse zender te zien was. Holländarna har flera gånger under parlamentets sammanträden klagat på att den holländska televisionen inte syns.Ik zou willen vragen aan de heer Mulder, die momenteel in de zaal is, of de Nederlanders in staat zullen zijn om Duitse bedrijven te controleren en de Duitsers Nederlandse bedrijven. Jag skulle vilja fråga Mulder, som är här i kammaren, om holländarna kommer att kunna kontrollera de tyska bestånden eller om tyskarna skall kontrollera de holländska bestånden.

Nederlanders
De Nederlanders hebben verscheidene malen in de plenaire vergadering van het Parlement geklaagd over het feit dat er geen Nederlandse zender te zien was. Holländarna har flera gånger under parlamentets sammanträden klagat på att den holländska televisionen inte syns.Ik zou willen vragen aan de heer Mulder, die momenteel in de zaal is, of de Nederlanders in staat zullen zijn om Duitse bedrijven te controleren en de Duitsers Nederlandse bedrijven. Jag skulle vilja fråga Mulder, som är här i kammaren, om holländarna kommer att kunna kontrollera de tyska bestånden eller om tyskarna skall kontrollera de holländska bestånden.
Nederlands
In het Nederlands is dat geloof ik verloren hoop . Jag tror det heter verloren hoop på holländska.De Nederlanders hebben verscheidene malen in de plenaire vergadering van het Parlement geklaagd over het feit dat er geen Nederlandse zender te zien was. Holländarna har flera gånger under parlamentets sammanträden klagat på att den holländska televisionen inte syns.Ik zou willen vragen aan de heer Mulder, die momenteel in de zaal is, of de Nederlanders in staat zullen zijn om Duitse bedrijven te controleren en de Duitsers Nederlandse bedrijven. Jag skulle vilja fråga Mulder, som är här i kammaren, om holländarna kommer att kunna kontrollera de tyska bestånden eller om tyskarna skall kontrollera de holländska bestånden.