Sanan lugn käännös ruotsi-hollanti

rustig
Dat moeten wij eens rustig bekijken. Det borde vi i lugn och ro ta oss en titt på.Het Oostenrijkse voorzitterschap droeg een rustig karakter. Tonen i det österrikiska ordförandeskapet har varit lugn.Dat is geen overdreven reactie, dat is een zeer rustige reactie. Det är ingen överreaktion, det är en mycket lugn reaktion.
kalm
De politiek moet in zo’n situatie kalm en met gezond verstand reageren. I detta läge måste vi politiker svara med lugn och lyhördhet.Op het eerste gezicht maakt de visserijsector een kalme periode door. Det är uppenbarligen en lugn period i fiskesektorn.Ik blijf altijd kalm, zelfs als ik iets vervelend of moeilijk vind. Jag är alltid lugn, även om något är obehagligt eller svårt för mig.

rust
Dat moeten we in alle rust bespreken. Vi bör diskutera detta med det lugn det kräver.Ik weet zeker dat u door de schoonheid, humor, levenskracht en rust van de stad zal worden geraakt. Jag är säker på att dess skönhet, humor, vitalitet och lugn kommer att göra ett djupt intryck på er.De richtlijn dient naar mijn mening opnieuw in alle rust onder de loep te worden genomen in de Raad. Det är grundläggande att direktivet diskuteras med rådet igen i lugn och ro.
sereniteit
gelaten
kalm(pjes
kalmte
Dames en heren, ik verzoek jullie om kalmte. Ärade ledamöter, jag ber om lugn.Ik wil alle betrokken partijen oproepen tot kalmte. Jag uppmanar alla parter till lugn.We moeten ook aandringen op kalmte in deze situatie. Vi måste även uppmana till lugn i denna situation.
kil

koel(tjes
sereen
Wij hebben al de gemoederen bedaard zodat een sereen en rustig debat in het Parlement kan gehouden worden. Vi har lyckats återställa en värdig och lugn debatt i parlamentet.Ik hoop echter dat wij een sereen en pragmatisch debat zullen hebben en geen ideologisch debat. Jag hoppas att vår debatt kommer att var lugn och pragmatisk samt att den inte kommer att baseras på ideologier.
vrede
Ja, ik accepteer dat Israël de kans moet krijgen om in vrede te leven. Ja, jag anser att israelerna måste få leva i lugn och ro.Het terrorisme is ver teruggedrongen, maar de restanten ervan verstoren nog steeds de rust en de vrede. Terrorismen har besegrats när det gäller dess makt, men återstoderna av den stör vår fred och vårt lugn.Blijf een baken van vrede en rust in de woelige zee die onze wereld helaas maar al te vaak is. Förbli en ledstjärna av fred och lugn i den stormiga sjö som vår värld tyvärr alltför ofta har blivit.
vredevol
vredigWij kunnen er daadwerkelijk voor zorgen dat kinderen vredig opgroeien. Vi kan verkligen se till att barn växer upp i en lugn miljö.Vooral de Thaise regering zou de verantwoordelijkheid moeten nemen om dit conflict op een rustige en vredige manier op te lossen. Den thailändska regeringen i synnerhet måste se till att finna en lugn och fredlig lösning på konflikten.Mensen die hun hele leven hard en eerlijk hebben gewerkt, die hun kinderen hebben grootgebracht en belasting aan de staat hebben betaald, verwachten dat hun oude dag vredig en waardig is. Människor som har utfört ett hårt och ärligt arbete hela livet och som har uppfostrat barn och betalat skatt till staten väntar sig att få en lugn och värdig ålderdom.