Sanan mark käännös ruotsi-hollanti

aarde
Quota worden op de open markt gekocht en verkocht en de rijken en machtigen der aarde speculeren erin. Kvoter köps och säljs på den öppna marknaden och de rika och mäktiga spekulerar i kvoter.Vandaag de dag zijn de aarde en voedsel door toedoen van het kapitalistische systeem handelswaar geworden, voorwerpen van wereldwijde speculatie. I dag har kapitalismen omvandlat mark och livsmedel till handelsvaror och globala spekulationsobjekt.Maar we moeten vooral preventieve acties nemen en om dat te kunnen doen hebben we een daadwerkelijk beleid nodig met betrekking tot aarde, grond en bos. Framförallt måste vi dock vidta förebyggande åtgärder och för att göra det behöver vi en ordentlig jord-, mark- och skogspolitik.
grond
Ik bewerk al 46 jaar mijn grond. I 46 års tid har jag odlat min mark.Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Men Kina behöver mineral, olja, marknader, vatten och mark.Wij moeten wel met beide benen op de grond blijven staan. Vi bör ha fast mark under fötterna.

mark
Vraag nr. 6 van Mark Watts (H-0504/98): Fråga nr 6 från Mark Watts (H-0504/98):Vraag nr. 49 van Mark Watts (H-1041/96): Fråga nr 49 från Mark Watts (H-1041/96):Wij zullen er geen euro, geen mark aan overhouden. Den kommer inte att spara en enda D-mark eller ett enda pund.
bodem
Dit zal de eerste vergadering op Europese bodem zijn. Det blir det första mötet på europeisk mark.De bodem waarop wij leven is een bodem die we allen samen delen, hij is onderdeel van onze planeet. Marken under våra fötter är mark som vi alla delar. Den är en del av vår planet.Het is de enige bodem die we hebben en we moeten er goed voor zorgen. Det är den enda mark vi har och vi måste ta hand om den.
droge land
land
Ze worden gedwongen om het land braak te laten liggen. De tvingas att lägga sin mark i träda.Het is een onontgonnen maagdelijk land. Det är oröjd, jungfrulig mark.Het is een initiatief dat gebaseerd is op land voor vrede. Det är ett initiativ som kräver mark för fred.