Sanan tack så mycket käännös ruotsi-hollanti
- bedanktHartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. – Tack så mycket, herr minister.Hartelijk bedankt, mevrouw Ahern. Tack så mycket, ledamot Ahern.Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Tack så mycket, Michel Barnier.
- dank je
- dank je wel
- dank uDank u, mevrouw Diamantopoulou. Tack så mycket, fru Diamantopoulou.Dank u hartelijk, mijnheer Lehideux. Tack så mycket, herr Lehideux!Dank u, mijnheer de Voorzitter. Tack så mycket, herr ordförande.
- dank u welDank u wel, mijnheer Rosado Fernandes. Tack så mycket, fru Rosado Fernandes.Dank u wel mijnheer de Voorzitter, dank u wel mijnheer Pedersen. Tack så mycket, herr talman och herr Pedersen.Dank u wel, commissaris Cresson! Tack så mycket, kommissionär Cresson.
- heel hartelijk bedanktHeel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Tack så mycket, Michel Barnier.Heel hartelijk bedankt voor uw sterke steun voor deze zaak. Tack så mycket för ert stora stöd i den här frågan.Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barroso, voor dit zeer interessante debat. Ordförande Barroso! Tack så mycket för en mycket intressant debatt.
- vriendelijk bedanktVriendelijk bedankt, mijnheer Bolkestein. Tack så mycket för er vänlighet, herr Bolkestein.