Sanan utan käännös ruotsi-hollanti
- zonderGaza is een gevangenis zonder hoop. Gaza är ett fängelse utan hopp.Dit is geen onschuldig misdrijf zonder slachtoffers. Detta är inte ett brott utan offer.Ik zeg dit zonder enig cynisme. Detta säger jag helt utan cynism.
- maarHij is niet gewoon ingetrokken, maar ongeldig. Inte bara upphävd, utan ogiltig.Niet 162 miljard, maar één miljard. Inte 162 miljarder, utan en miljard.Dus geen schrapping, maar alleen een invoeging. Med andra ord: ingen strykning utan endast ett tillägg.
- echterHet punt blijkt echter op de agenda van vandaag ingeschreven te zijn als stemming zonder debat. I dagens föredragningslista finns den för övrigt med som omröstning utan debatt.Er wordt echter geen rechtszekerheid mee bereikt. Överfört till klartext är detta utan tvekan ett avtal.Dat zal echter niet zonder problemen gaan. Det här sker inte helt utan problem.
Esimerkit
- Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.
- Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.
- Jag vill inte åka utan dig.
- Jag vill inte åka till Oslo, utan till London.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja