Sanan enorm käännös ruotsi-italia

ampioCiò significa che abbiamo un ampio raggio d'azione in questo rapporto strategico. Detta innebär att vi har en enorm räckvidd inom denna strategiska förbindelse.Il principio del riconoscimento reciproco è applicabile a un ampio mercato. Principen om ömsesidigt erkännande gäller en enormt stor marknad.
enormeCi troviamo di fronte a una sfida enorme. Vi står inför en enorm utmaning.Si tratta di un miglioramento enorme. Detta är en enorm förbättring.Potrebbe essere causa di enorme infelicità. Det skulle kunna orsaka en enorm olycka för människorna.

gigantesco
grande
Si tratta, a mio parere, di una grande sfida. Det är enligt min uppfattning en enorm utmaning.Per me si tratta di una sfida di ampia portata e di un grande onore. För mig är det både en enorm utmaning och en stor ära.L'Europa vuole fare un grande favore al crimine organizzato. EU vill göra den organiserade brottsligheten en enorm tjänst.
vastoAnche il vasto potenziale per la crescita del turismo in Montenegro ha i suoi lati oscuri. Den enorma tillväxtpotentialen hos Montenegros turism har sin baksida också.Esiste un vasto sottofondo di opinioni, timori e pregiudizi popolari. Det finns en enorm underström av folkopinion och människors farhågor och fördomar.
disumanoIl fatto che riguardi soprattutto donne e bambini contribuisce ulteriormente a mettere in luce il carattere disumano di questo immenso business. Att denna enorma affärsverksamhet främst berör kvinnor och barn gör den ännu omänskligare.
esteso
gargantuesco

largo
mastodonticoLa Gran Bretagna ha un corpo diplomatico mastodontico, che rispecchia il suo passato coloniale. Landet har en enorm diplomatkår och detta återspeglar i grund och botten dess koloniala historia.Ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere Leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze. Men för skattebetalaren och även för förhållandena i Leopoldswijk får det stora konsekvenser om man återigen skall smälla upp en enormt stor byggnad.
straordinarioRaccogliere un milione di firme è un risultato straordinario che richiede un impegno colossale. Att samla in en miljon underskrifter är en enorm bedrift och kräver oerhört mycket arbete.– Signor Presidente, accolgo con favore la relazione e mi congratulo con il relatore per lo straordinario lavoro che ha svolto. – Herr talman! Jag välkomnar detta betänkande och gratulerar föredraganden till hans enorma arbete.Alla fine, il successo della missione Galileo nel sistema di Giove è stato straordinario. Framgången för Galileouppdraget inom Jupiters system blev till slut enorm.