Sanan hjälpsam käännös ruotsi-italia

amabile
carino

di aiutoMentre la Commissione è stata molto attiva e di aiuto all'inizio, temo che adesso ci sia un certo silenzio. Inledningsvis var kommissionen mycket aktiv och hjälpsam, men jag är rädd för att det nu råder tystnad.
disponibileMi auguro che l'autorità di bilancio sia più disponibile e aumenti lo stanziamento. Jag hoppas att budgetmyndigheten kommer att vara mer hjälpsam och öka anslagen.La Commissione è sempre molto disponibile e nella misura del possibile tiene informati i deputati, ma le nostre delegazioni non fanno parte degli incontri della delegazione UE in quanto tale. Kommissionen är alltid ytterst hjälpsam och upplyser parlamentsledamöterna så mycket som möjligt, men våra delegationer deltar inte i de sammanträden som hålls av EU-delegationerna i sig.
dolce
gentile
utileHo posto una domanda alla Commissione ieri sera, e anche la sua risposta non si è rivelata molto utile. Jag ställde en fråga till kommissionen i går, som inte heller var särskilt hjälpsam.L'Unione si sta dimostrando sempre più efficace e utile agli individui perseguitati da regimi antidemocratici in tutto il mondo. Unionen har visat sig allt mer effektiv och hjälpsam för enskilda personer som förföljs i odemokratiska regimer världen över.Il sostegno per l' obiettivo 2 di cui godeva è stato ridotto dall' attuale governo e il fondo Conver, che si era rivelato molto utile, è ora in fase di esaurimento. Den mål 2-finansiering vi hade har dragits ner av den aktuella regeringen och Konver-fonden som brukade vara mycket hjälpsam håller nu på att avslutas.