Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan mål käännös ruotsi-italia

  • obiettivom
    Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. Detta är ett fint mål, ett bra mål.Potevamo avere un obiettivo migliore? Behöver vi definiera bättre mål?Ed ecco che il primo obiettivo, a mio avviso, è un obiettivo politico. Jag anser därför att det första målet är ett politiskt mål.
  • golm
    Sotto per due a uno, nonostante tutti gli sforzi, la sua squadra rischia la retrocessione quando viene segnato un gol. Underläge 2-1 och trots alla hennes insatser riskerar hennes lag att åka ur serien. Då gör plötsligt laget mål.Non esiste la regola del nell’Unione europea, per cui qualcuno segna un gol e la partita è finita. Det finns ingen regel om ”golden goal” i EU, där någon gör mål och spelet sedan är över.Direi addirittura, signora Commissario, che possiamo festeggiare il primo gol, ma la partita non è finita. Jag vill sträcka mig till att säga att vi kan fira att vi gjorde det första målet, men att matchen inte är slut än.
  • retef
    Ora deve mandare la palla in rete. Nu måste ni skjuta bollen i mål.
  • goalm
    Solo allora segneremo dei goal e non subiremo delle autoreti. Då kommer vi att göra mål, inte självmål.
  • portaf
  • traguardom
    Un traguardo davvero ambizioso. Det är verkligen ett ambitiöst mål.
  • arrivom
    Ci avviciniamo a grandi passi all'arrivo. Vi närmar oss snabbt mållinjen.
  • bersagliom
    Inoltre, oggi, il bambino è diventato un bersaglio, il bersaglio preferito dei venditori. Dessutom har barnen i dag blivit en måltavla, en prioriterad måltavla för affärsmännen.Il ventaglio dei gruppi bersaglio è molto ampio. Fonden har alltså ett brett utbud av målgrupper.Così, sta mancando il bersaglio. Därmed skjuter han förbi målet.
  • destinazionef
    Perché non le si è data alcuna destinazione. Varför? Därför att man inte har satt upp ett slutmål.
  • finef
  • obbiettivom
    Non ci deve sfuggire l'obbiettivo della crescita dei valori. Vi får inte förlora målet värdeuppfostran ur sikte.Oggi sappiamo già che questo obbiettivo non verrà raggiunto. Vi kan redan idag säga att detta mål inte kommer att uppnås.A mio avviso abbiamo un obbiettivo siffatto, poiché la maggioranza di noi, in quest'Aula, auspica un'Europa più forte. Jag anser att vi har ett sådant mål eftersom de flesta av oss i denna kammare vill ha ett starkare EU.
  • pastom
    Un miliardo di persone vivono con un solo pasto ogni due giorni. En miljard människor lever nu på en måltid varannan dag.
  • realizzare
    Primo, realizzare gli obiettivi. För det första måste vi hålla fast vid målen.
  • ricercaf
  • risultatom
  • scopom
    Direi di sì, ma a quale scopo? Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?Qual è il vero scopo di questa missione? Vilket är det egentliga målet för denna insats?
  • segnare
    Il suo programma definisce quelle che sono le reti da segnare. Dessa mål beskrivs i ert arbetsprogram.Attenzione a non segnare quest' autorete. Vi måste vara på vår vakt mot ett sådant självmål.Anzi, c'è il pericolo di segnare molte autoreti. I själva verket är risken stor att man gör många självmål.

Esimerkit

  • Vårt mål med resan är att hitta en ny fågelart.
  • Är sysselsättning ett mål eller ett medel?
  • Vi enades om att bara sätta upp realistiska och mätbara mål.
  • Jag är beredd att arbeta hårt för att nå mina drömmars mål.
  • Ingen av eleverna kände till resans mål, det var en hemlighet.
  • Vem kom först i mål?
  • Fotograferna satte sig på huk bakom målet.
  • Under skyttetävlingen befann sig målet trettio meter bort.
  • Hon gjorde tre mål i matchen.
  • Hon bjöd på ett mål mat.
  • Min kusin fick inte resning i målet.
  • Har du inte mål i mun?
  • Förr kunde man ofta höra folk tala mål på landsbygden.
  • Mål och vikt.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi