Sanan minskning käännös ruotsi-italia

caloSiffatto calo è incoraggiante. Denna minskning är uppmuntrande nyheter.Solo l'1 per cento delle società si aspetta un calo. Det är endast 1 procent av företagen som tror att det skall bli en minskning.L'Eurobarometro ha evidenziato un forte calo in Ungheria. Eurobarometern visade en kraftig minskning i Ungern.
contrazioneSua immediata conseguenza è la diminuzione del reddito degli agricoltori, ma anche la contrazione del numero di contadini e l' aumento della disoccupazione. En direkt följd är en minskning av jordbrukarnas inkomster men också en krympande jordbrukarbefolkning och en ökning av arbetslösheten.Questa parziale compensazione avrà come effetto una progressiva e regolare contrazione del reddito dell'agricoltura europea. En sådan delvis kompensation kommer att leda till en successiv och stadig minskning av det europeiska jordbrukets inkomster.Il periodo di contrazione e convergenza dovrà essere più lungo di quanto previsto a Kyoto. Vi måste tillämpa principen om minskning och konvergens en längre period än vad vi slog fast i Kyoto.

diminuzioneNoi chiediamo un'ulteriore diminuzione fino al 46 per cento. Vi vill ha en ytterligare minskning ned till 46 procent.Ci sarà anche una diminuzione delle emissioni di CO2. Det kommer också att bli en minskning av koldioxidutsläpp.Per l'anno 2009 questo dato si traduce in una diminuzione del 4 per cento. För hela 2009 innebär detta en minskning med 4 procent.
ribassoGli scienziati hanno confermato la tendenza al ribasso. Forskare är överens om att det har skett en minskning.Gli effetti di tale eliminazione hanno provocato un enorme ribasso dei prezzi sul mercato e la conseguente riduzione del reddito dei produttori. Effekterna av avskaffandet har lett till en enorm prisnedgång på marknaden med påföljande minskning av producenternas inkomster.Le previsioni economiche di autunno della Commissione hanno ritoccato al ribasso le prospettive di crescita dell'Unione europea per il prossimo anno. Kommissionens prognoser för hösten förutspådde en kraftig minskning av tillväxten i EU under nästa år.
riduzioneUna riduzione del 20 per cento è il minimo! En minskning med 20 procent är ett minimum!Al contrario, si registrò una netta riduzione. Det skedde till och med en klar minskning.Una riduzione generale del 50 per cento non è quindi una soluzione corretta. En allmän minskning med 50 procent är alltså inte rätt.

Sanakirja