Sanan calcutta käännös ruotsi-kreikka
- Καλκούτα(Ζωηρά χειροκροτήματα) Πρόσφατα, στην Καλκούτα, σε μια εκδήλωση, στην αρχή, ως συνήθως, μίλησα στα θιβετιανά και μετά στα σπασμένα μου αγγλικά. (Livliga applåder) Nyligen, vid en tillställning i Calcutta, talade jag som vanligt i början tibetanska och sedan på min brutna engelska.Η επίθεση εναντίον του αμερικανικού πολιτιστικού κέντρου στην Καλκούτα, κατά πάσα πιθανότητα από μουσουλμάνους φονταμενταλιστές, έχει οξύνει περαιτέρω την κατάσταση. Attacken mot det amerikanska kulturcentrumet i Calcutta, förmodligen utfört av militanta muslimska fundamentalister, har skärpt läget ytterligare.