Sanan besvärlig käännös ruotsi-latvia

grūtsEs balsoju pret šo ziņojumu, un es atzīstu, ka Eiropas Parlamenta sastāvs ir grūts jautājums. Jag röstade emot betänkandet och jag erkänner att Europaparlamentets sammansättning är en besvärlig fråga.Astoņpadsmit nākamajiem deputātiem šis noteikti ir ļoti grūts dzīves posms, it īpaši no psiholoģiskā viedokļa. Arton blivande parlamentariker måste gå igenom en mycket besvärlig period i sina liv, särskilt från psykologisk synpunkt.Ikvienam, kurš klausījās debates, būs skaidrs, kādas bija atšķirības starp grupu viedokļiem un cik dažreiz grūts ir bijis šis process. Det bör stå klart för alla som lyssnar på den här debatten hur grupperna har skilt sig åt och vilken besvärlig process detta emellanåt har varit.
smagsStāvoklis mājputnu nozarē ir ļoti smags vairākās Eiropas valstīs. Situationen inom fjäderfäindustrin är mycket besvärlig i många europeiska länder.Īpaši smags man šķiet jautājums - par ko mēs runājam un par ko klusējam? En sak som jag tycker är särskilt besvärlig är frågan om vad vi ska tala om och inte tala om.Sevišķi smags stāvoklis ir sabiedrībām, kas iepriekšējos gados ieguldījušas līdzekļus ,,zaļos” automobiļos. De företag som har investerat i miljövänliga fordon under senare år befinner sig i en särskilt besvärlig situation.

Sanakirja