Sanan skada käännös ruotsi-latvia

bojājums
bojātMēs atzinīgi vērtējam apstākli, ka jaunajā direktīvā ir prasība, ka rotaļlietas nedrīkst bojāt dzirdi. Vi välkomnar att det nya direktivet ställer krav på att leksaker inte får skada hörseln.Mums jāatceras, ka ir viegli bojāt, bet bieži neiespējami atgriezt situāciju. Vi bör minnas att det är lätt att orsaka skada men ofta omöjligt att reparera den.Mūsu daba, vide un veselība tiek bojāta, un gruntsūdeņi arī var būt piesārņoti. Vår natur, miljö och hälsa skadas och även grundvattenkällorna kan förorenas.

brūce
kaitēt
pārestība
postījums
sabojātKā liecināja naftas noplūde Meksikas līcī, jutīgas jūras ekosistēmas var sabojāt vienā mirklī. Oljeutsläppskatastrofen i Mexikanska golfen är ett tydligt exempel på att känsliga marina ekosystem kan komma till skada på oerhört kort tid.Kubas staļiniskais režīms, kurā valda totalitārisms, cenšas sabojāt attiecības starp ES un visu šo reģionu. Kubas stalinistiska regim försöker med sina totalitära metoder skada förbindelserna mellan EU och hela regionen.Šis tirdzniecības strīds ir delikāts, bet tam nevajadzētu sabojāt transatlantisko sadarbību laikā, kad Dohas sarunu kārta ir apturēta, un uz labvēlīgu atrisinājumu var cerēt gada beigās. Denna handelstvist är känslig, men får inte skada det transatlantiska samarbetet vid en tidpunkt när Doharundan har stannat av, och vi hoppas därför på ett positivt resultat till årsslutet.
sāpināt

Sanakirja