Sanan författare käännös ruotsi-liettua
- autorėautorė. - (SV) Ačiū, gerb. pirmininke. författare. - Tack herr talman!
- autoriusautorius - ?(PL) Dėkoju, Gerb. författare. - (PL) Tack, herr talman!autorius. - Ponia pirmininke, turiu du žodinius pakeitimus. författare. - (EN) Fru talman! Jag har två muntliga ändringsförslag.autorius. - Gerb. pirmininke, šios diskusijos yra labai pavėluotos. författare. - (EN) Fru talman! Den här debatten har redan dragit över tiden.
- rašytojasDidis rašytojas kartą pasakė, kad Balkanų valstybių pečius visada slėgdidesnistorinatsakomybė, negu jos galėjo pakelti. En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.Rašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" Miklós Zrínyi, en kroatisk-ungersk författare som levde på 1600-talet, sade - vid den tiden med avseende på turkarna - ”skada inte ungrarna!”.Gerb. Vyriausiasis rabine, jūs esate žinomas kaip didis rašytojas ir profesorius, nepralenkiamas mokslo šviesulys ir vienas vadovaujančių žydų tikėjimo atstovų. Herr överrabbin, ni är välkänd som en utmärkt författare och professor, en oöverträfflig lärdomens man och en av världens ledande företrädare för den judiska tron.
- rašytojaAmerikiečių rašytoja feministpasakė, kad kai mums sprendimus siūlo tie, kas yra atsakingi už mūsų problemas, mums reikia būti budriems. En amerikansk feministisk författare har sagt att vi bör vara på vår vakt när vi erbjuds lösningar av dem som bär ansvaret för våra problem.Didis rašytojas kartą pasakė, kad Balkanų valstybių pečius visada slėgdidesnistorinatsakomybė, negu jos galėjo pakelti. En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.Rašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" Miklós Zrínyi, en kroatisk-ungersk författare som levde på 1600-talet, sade - vid den tiden med avseende på turkarna - ”skada inte ungrarna!”.
Esimerkit
- Min morfar är författare till en massa diktsamlingar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja