Sanan besvärlig käännös ruotsi-portugali

árduo
difícilFoi um caminho longo e difícil. Vägen har varit lång och besvärlig.Trata-se, portanto, de uma situação difícil. Situationen är därför besvärlig.Trata-se de uma situação muito difícil e complexa. Det är en mycket besvärlig situation.

problemáticoTodas estas actividades tornam o Irão, do nosso ponto de vista, um actor problemático e difícil no Médio Oriente. Alla dessa aspekter gör att Iran ur vårt perspektiv är en besvärlig och svårhanterlig aktör i Mellanöstern.Se a Rússia não respeita os direitos humanos fundamentais - acabámos de saber que o fez também em Munique - torna-se um parceiro muito problemático para a UE. Om Ryssland inte respekterar de grundläggande mänskliga rättigheterna, vilket vi just har hört exempel på även i München, så blir landet en mycket besvärlig partner för EU.Naquela altura já se afirmou claramente que a Rússia deveria estar firmemente ancorada na Europa e que não deveria ser encarada meramente como uma ameaça ou como um parceiro inferior ou problemático. Redan vid det tillfället sas det tydligt att Ryssland skulle vara fast förankrat vid Europa och att Ryssland inte bara fick betraktas som ett hot eller som en underlägsen och besvärlig partner.

Sanakirja