Sanan bonde käännös ruotsi-portugali

agricultorSenhor Presidente, apenas queria dizer que sou agricultor e que tenho interesse financeiro no assunto. Jag ville bara säga att jag är bonde och har egna intressen av detta.A tradução livre para neerlandês da expressão "from the stable to table" é "do agricultor ao prato". From stable to table kan fritt översättas med från bonde till bord.Primeiro: a minha política baseia-se numa coligação entre o consumidor e o agricultor. För det första: Min politik bygger på en koalition mellan konsument och bonde.
agropecuarista
camponêsPretender pôr em concorrência o camponês do Tchad com o farmer do Minnesota ou o pastor dos Andes com o latifundiário da Nova Zelândia não possui qualquer sentido. Det är helt enkelt meningslöst att försöka få en bonde i Tchad att konkurrera med en jordbrukare i Minnesota, eller en herde i Anderna med en storgodsbonde i Nya Zeeland.
camponesa
fazendeira
peáo

Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.

Sanakirja