Sanan farväl käännös ruotsi-portugali

adeus
Adeus, espargos, adeus, vinho da Alsácia, adeus, queijo de Munster e adeus, monstruoso circo itinerante entre Estrasburgo e Bruxelas. Farväl sparris, Alsacevin, Munsterost och den enorma resande cirkusen mellan Strasbourg och Bryssel.Em termos concretos, isto significa que teremos de dizer adeus aos combustíveis fósseis. Rent konkret innebär det att vi måste ta farväl av fossila bränslen.Senhor Presidente, o adeus de Nelson Mandela como presidente e a recente eleição de Thabo Mbeki conduzem a África do Sul a uma nova era política. Herr talman! I och med Nelson Mandelas farväl som president och nyvalet av Thabo Mbeki, gick Sydafrika in i en ny politisk epok.
despedidaJá que estamos em maré de despedidas, aproveito para apresentar as minhas. Eftersom det är säsong för att ta farväl, vill jag säga farväl till er.Gostaria de fazer uma breve despedida. Jag ville bara helt kort ta farväl.Muito obrigado pela sua despedida tão pessoal deste Parlamento; quem sabe se não acabará por regressar? Tack så mycket för detta mycket personliga farväl till kammaren; kanske kommer ni tillbaka när allt kommer omkring.

Sanakirja