Sanan fördröjning käännös ruotsi-portugali

atrasoÉ o conjunto da Europa que pode ser prejudicado se houver atrasos. Hela Europa kan förlora på en fördröjning.No cenário actual, um atraso de um ou dois anos pode ser aceitável. Under rådande omständigheter kan det vara godtagbart med en fördröjning på ett par år.Qualquer atraso constituiria um problema para os agricultores de todos os Estados-Membros. En fördröjning skulle skapa problem för jordbrukarna i alla medlemsstaterna.
demoraEm primeiro lugar, temos de estabilizar, sem demoras desnecessárias, o estatuto do Kosovo. För det första måste vi fastställa Kosovos status utan onödig fördröjning.Mas este trabalho tem de ser concluído sem demora. Det arbetet måste färdigställas utan fördröjning.A UE vai continuar a pressionar a Síria para que esta concretize reformas sem demora. EU kommer att fortsätta försöka förmå Syrien att utan fördröjning genomföra reformer.

esperaDe acordo com minha leitura dos Tratados, este compasso de espera não tem justificação real ou fundamento aparente. Det finns ingen riktig motivering eller uppenbar grund för en sådan fördröjning, enligt vad jag kan läsa ut av fördragen.
latente
mora

Efter en kort fördröjning kom datorns utmatning.
Vi livesänder eventet med en fördröjning på 30 sekunder, så att vi har möjlighet att reagera ifall något oförutsett inträffar.
Det verkar vara någon sekunds fördröjning i kommunikationen. Bor du långt borta?
Man måste räkna med fördröjningen när man kommunicerar med rymdsonden.
Vad berodde fördröjningen på?

Sanakirja