Sanan hantverk käännös ruotsi-portugali

artesanatoA destilação é um artesanato, um verdadeiro artesanato tradicional. Destillering är ett hantverk, ett hantverk med traditioner.O mesmo não se pode afirmar para o artesanato e vestuário. Detsamma kan ännu inte påstås för hantverk och kläder.Em quarto lugar, temos a sua forma de regulamentação. Os trabalhadores têm um interesse vital nas pequenas e médias empresas e no artesanato. För det fjärde formen för regleringen. Arbetstagarna har ett vitalt intresse av små och medelstora företag och hantverk.
ofícioDe igual modo, os nossos velhos ofícios estão a desaparecer, visto não poderem constituir uma fonte de rendimento. Likaså försvinner gamla hantverk därför att de inte går att försörja sig på.Mas voltemos à qualificação como pressuposto de uma actividade ou de um estabelecimento no comércio, nos ofícios ou na indústria. Men nu tillbaka till kvalifikationen som förutsättning för en verksamhet eller etablering inom handel, hantverk eller industri.Quem conhece o seu ofício, quem domina o seu trabalho, é tão bom em Rovaniemi, no círculo polar, como em Paris, Atenas ou numa pequena cidade do Sul da Alemanha. Den som kan sitt hantverk och behärskar sitt arbete, klarar sig lika bra i Rovaniemi vid polcirkeln, som i Paris, Aten eller i en småstad i Tyskland.

arteA destilação é um artesanato, um verdadeiro artesanato tradicional. Destillering är ett hantverk, ett hantverk med traditioner.Esta afirmação é válida para os nossos queijos, mas também para o nosso mel, os nossos presuntos, e mesmo o nosso artesanato artístico. Det påpekandet gäller för våra ostar, men också för vår honung, skinka och t.o.m. hantverk.Não vejo qualquer necessidade de destruir uma arte há tanto estabelecida simplesmente porque é mais fácil criar uma legislação "tamanho único". Det finns inget behov av att förstöra ett gammalt hantverk bara för att det är lättare att ha en lagstiftning som passar alla.

Sanakirja