Sanan led käännös ruotsi-portugali
- fila
- articulação
- denteEstas propostas têm conduzido a que as pessoas em causa tenham vindo a exercer pressões (lobbying) sem precedentes, envolvendo inclusivamente deputados aqui nesta Assembleia. De förslagen har lett till en aldrig tidigare skådad lobbying från de drabbades sida, inklusive vissa ledamöter i detta parlament.
- fileiraSó nas vossas fileiras é que havia opositores. Ni hade bara motståndare i era egna led.Sei que nem sempre posso dizer isto impunemente, mesmo nas minhas próprias fileiras. Jag vet att jag inte kan säga så ostraffat, ens i mina egna led.O Parlamento deve estar orgulhoso de ter nas suas fileiras deputados destes. (Applåder) Jag tror att parlamentet med all rätt kan vara stolt över att ha sådana ledamöter i sina led.
- juntaCom efeito, no dia 28 de Setembro de 2009, a junta militar liderada pelo capitão Dadis Camera reprimiu com brutalidade sangrenta uma manifestação pacífica que congregava todos os partidos da oposição. Den 28 september 2009 slog militärjuntan ledd av kapten Dadis Camara med våld ned en fredlig demonstration som hade samlat alla oppositionspartierna.
- linhaAntes de mais, trata-se de uma iniciativa que se inscreve na linha de uma construção europeia menos centrada nas apostas nacionais. Först och främst handlar det om ett initiativ som inrättar sig i rakt led från en europeisk konstruktion som är mindre koncentrerad kring de nationella insatserna.A lógica, sempre a mesma, vem na linha directa dos processos de liberalização das telecomunicações, dos transportes, da energia e dos serviços postais. Logiken är fortfarande densamma och fortsätter i rakt nedstigande led från avregleringen av telekommunikationer, transport, energi och posttjänster.Segunda, a União Europeia tem de reatar as discussões com os Estados Unidos, no âmbito da liderança transatlântica, e com outras potências mundiais de primeira linha. För det andra måste EU återuppta samtalen med USA, som en del av ett transatlantiskt ledarskap, och med andra ledande världsmakter.
- ponta
- trilha
Esimerkit
- 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020
- Usch, vad det var lett!
- Fy för den lede!
- Lede Fi, i betydelsen "Den grymma fienden
- Ställ dig sist i ledet!
- Det var ett led i utvecklingen.
- Förkorta bort massan i båda leden.
- På andra sidan gatan kör bilarna i motsatt led.
- Vi brukar alltid värma upp lederna före träning för att förebygga skador.
- Att köra skoter utanför leden är förbjudet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja