Sanan lyckad käännös ruotsi-portugali

bem-sucedidoEste é um conjunto de prioridades bem-sucedido. Detta är en lyckad uppsättning prioriteringar.Não há melhor exemplo de terrorismo bem-sucedido do que esse. Det finns inget bättre exempel på lyckad terrorism.
conseguidoAlegra-me que o lobby automóvel não tenha hoje conseguido levar a melhor. Billobbyn lyckades inte i dag, och det är jag glad för.O facto de não o termos conseguido então foi, quanto a mim, um facto lastimável. Sålunda beklagar jag även att vi inte lyckades få igenom detta under första behandlingen.Só lamento o facto de tal não ter sido conseguido pela Presidência italiana. Jag beklagar bara det faktum att det italienska ordförandeskapet inte lyckades med detta.

felizNo caso do Cazaquistão, sabemos que a solução que encontrámos não foi uma escolha feliz. Vi vet att vi i fallet Kazakstan inte har funnit någon lyckad lösning.Entretanto, a proposta do Conselho de Ministros encerra igualmente alguns aspectos menos felizes. Detta förslag från ministerrådet uppvisar dock även en del mindre lyckade aspekter.Aos que vão participar nas campanhas eleitorais, também lhes desejo tudo de bom, uma campanha segura e um resultado feliz. Jag önskar all lycka till de ledamöter som inleder sina valkampanjer, och hoppas att deras kampanjer blir lyckade och framgångsrika.
próspero

Sanakirja