Sanan redovisning käännös ruotsi-portugali

contabilidadeEstamos a modernizar o sistema, mas a contabilidade é consistente. Vi håller på att modernisera systemet, men vår redovisning är konsekvent.A contabilidade é uma matéria técnica e talvez esotérica. Redovisning är en teknisk och kanske till och med esoterisk fråga.Ora a contabilidade na União Europeia não pode tornar-se numa prática tradicional. Och det är vad redovisning inom Europeiska unionen inte borde bli.
relatoem nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, acolho com satisfação a redução dos requisitos impostos às PME em matéria de relato financeiro. för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag välkomnar de minskade kraven på finansiell redovisning för små och medelstora företag.O senhor deputado Kreissl-Dörfler fez um relato objectivo, que tenta ser justo na atribuição das culpas e das responsabilidades. Kreissl-Dörfler har gjort en objektiv redovisning och försökt att vara rättvis när det gäller skuld- och ansvarsfördelningen.Na esfera do relato financeiro, a legislação simplificada, de acordo com o estipulado pela directiva alterada, constitui um passo no bom sentido. Den förenklade lagstiftning om finansiell redovisning som läggs fram i ändringsdirektivet är ett steg i rätt riktning.

relatórioEstes pontos fracos são descritos com grande exactidão nos relatórios Van Orden e Moscovici. En mycket noggrann redovisning av dessa svaga punkter ges i Geoffrey Van Ordens och Pierre Moscovicis betänkanden.A nível nacional, algumas ACE nem sequer apresentam regularmente relatórios sobre o equilíbrio global das suas operações anuais. I vissa länder lämnar de inte ens regelbundet någon övergripande redovisning av sina transaktioner under året.9 Assegura a obrigatoriedade da publicação anual de um relatório ambiental que conclua sobre o cumprimento dos valoreslimite. 9 - Inför en obligatorisk publicering av årliga miljörapporter med redovisning av resultat angående uppfyllande av gränsvärdena.

Sanakirja