Sanan rättvis käännös ruotsi-portugali

justoO comércio equitativo é um comércio justo, sendo que «justo» não significa «igualitário». Rättvis handel innebär just ”rättvis handel”, och inte ”lika handel”.Têm direito a um julgamento justo. De har rätt till en rättvis rättegång.Falou-se muito do justo retorno. Mycket har sagts om rättvis ersättning.
equilibradoTrata-se de um acordo justo e equilibrado, que irá suspender gradualmente este tipo de auxílio até ao ano 2002. Det är en rättvis och balanserad sådan som innebär avvecklingen av denna typ av stöd innan år 2002.Crescimento, não apenas crescimento inteligente e crescimento equilibrado, mas também crescimento sustentável. Tillväxt, inte bara smart tillväxt och rättvis tillväxt, utan även hållbar tillväxt.É algo inquietante ouvir o Presidente do Conselho falar de um orçamento justo e equilibrado. Det är något skrämmande på gång när rådsordföranden talar om en rättvis och balanserad budget.

honestoSem um governo democrático, justo, honesto e eficiente, não é possível alcançar a paz e a justiça. Utan en demokratisk, rättvis, ärlig och effektiv regering kan inte fred och rättvisa uppnås.O senhor deputado Campoy Zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo. Campoy Zueco har arbetat hårt med det och varit mycket ärlig och mycket rättvis.Do que precisamos é de confiança no comércio electrónico. Esta pode ser assegurada através de um registo regular e honesto. Det som vi behöver är förtroende för den elektroniska handeln. Den kan man säkerställa genom ordentlig och rättvis registrering.

Sanakirja