Sanan tilltro käännös ruotsi-portugali

esperançaDepositamos a nossa esperança e a nossa confiança nas propostas concretas que a senhora comissária venha a apresentar, para que os nossos ministros tomem posição. Vi sätter vårt hopp och vår tilltro till att kommissionären kommer att återkomma med konkreta förslag som våra ministrar sedan kan ta ställning till.A União Europeia lançou negociações mais abrangentes com o Irão; temos grandes esperanças no país, e em outras áreas para além da esfera nuclear. EU har fört mer omfattande förhandlingar med Iran och vi sätter stor tilltro till dem, inte enbart när det gäller kärnvapen.No que me diz respeito, o voto a favor da Comissão Europeia é uma expressão do crédito de confiança e esperança que deposito no recém-eleito gabinete do Presidente Barroso. En röst till förmån för den nya EU-kommissionen är för min del ett uttryck för den tilltro och det hopp som jag ställer till José Manuel Barrosos nyutnämnda kabinett.
féPor outras palavras, não temos fé no modelo 'macro'. Med andra ord har vi ingen tilltro till den "stora" modellen.Por que será que nem sequer temos fé nas nossas próprias decisões estratégicas? Varför har vi inte ens tilltro till våra egna strategiska beslut?

Jag har full tilltro till att de anklagelser som han står inför kommer att avfärdas av domstolen.
Det finns en väldigt stark tilltro till att anställda på internetbolagen ska skapa framtida avkastning.

Sanakirja