Sanan uppfattat käännös ruotsi-portugali

entendidoSim, entendido, vou tentar ser mais diplomático. Ja, uppfattat, jag ska försöka att vara diplomatisk.O Conselho - há que dizê-lo - parece não ter entendido esse desafio estratégico. Rådet verkar inte ha uppfattat denna strategiska utmaning, det måste påpekas.De repente, descobre-se que o "próprio interesse, bem entendido" da UE é preocupar-se com o assunto. I ett slag ser man att EU har ett ?väl uppfattat intresse? av att ägna sig åt saken.
entendiPelo menos, foi assim que eu entendi a questão. Foi esse o sinal que me foi transmitido. Detta är åtminstone det sätt på vilket jag har uppfattat saken; det var denna signal som riktades till mig.O senhor afirmou, se bem entendi, que não há dados sobre a forma como os preços serão afectados, mas unicamente estimativas. Om jag har uppfattat er korrekt har ni sagt att det inte finns några uppgifter om hur vattenplanen kommer att påverka priserna, däremot uppskattningar.

Sanakirja