Sanan emellan käännös ruotsi-puola

międzySłowo było u początków komunikacji między ludźmi. Orden var inledningen till kommunikation människor emellan.Potrzebna jest jednak lepsza koordynacja między nimi. Det behövs emellertid bättre samordning dem emellan.Ważna jest współpraca między państwami członkowskimi w tej sferze, zwłaszcza na szczeblu UE. Samarbete staterna emellan i denna fråga, särskilt på EU-nivå, är bra.
między tym

pomiędzyW dodatku system ten wywołuje problem solidarności pomiędzy państwami członkowskimi. Systemet innebär dessutom ett solidaritetsproblem medlemsstaterna emellan.Rozporządzenie to powinno przyczynić się do łatwiejszego przepływu towarów budowlanych pomiędzy państwami członkowskimi. Förordningen bör leda till ett lättare flöde av byggvaror medlemsstater emellan.Pomiędzy państwami członkowskimi UE istnieją zasadnicze różnice, jeśli chodzi o systemy emerytalne. Det finns stora skillnader EU-medlemsstaterna emellan när det gäller pensionssystemen.
pośrodkuModel znajdujący się gdzieś pośrodku między tymi dwoma ekstremami, którzy już obecnie został przyjęty - ten z trzema strefami - to dobry model. Den modell som ligger mitt emellan dessa två ytterligheter har man redan enats om - modellen med de tre zonerna - se där, det är en bra modell.Po części się z panem zgadzam; muszę powiedzieć, że być może przeszliśmy z etapu zbyt dużej tolerancji do etapu nadmiernej surowości i że prawda na pewno leży gdzieś pośrodku. Vi har kanske gått från att vara alltför toleranta till att vara alltför stränga. Sanningen ligger definitivt någonstans mitt emellan.
w międzyczasie

om inget kommer emellan = om inget hinder uppkommer mellan nu och löftets infriande
det stannar oss emellan = mellan oss
julen varar än till påska ... för där emellan kommer fastan = mellan där = mellan jul och påsk

Sanakirja