Sanan fastställa käännös ruotsi-puola

ustalaćPowinniśmy sami ustalać zakres jej działań. Vi bör själva fastställa dagordningen.Było tak, że kraje mogły ustalać wyższe ceny. Förut kunde länderna fastställa ett högre pris.Dlaczego mielibyśmy pozwolić Google ustalać w przyszłości progi danych? Varför ska Google kunna fastställa uppgiftströsklar i framtiden?
ustalićOczywiście należy ustalić progi tolerancji. Toleransnivåer måste naturligtvis fastställas.Jednakże należy również inteligentnie ustalić stawkę podatku. Skattesatsen måste emellertid också fastställas förnuftigt.Jako Parlament Europejski możemy ustalić tylko minimalne standardy. Europaparlamentet kan bara fastställa miniminormer.

wyznaczaćSprawozdawca László Surjá pragnie wyznaczać priorytety budżetowe i bardzo to doceniam. Föredraganden László Surján vill fastställa budgetprioriteringar, och det uppskattar jag väldigt mycket.Chciałbym, aby Unia zaczęła wreszcie działać zamiast masowo wytwarzać kolejne strony dokumentów i wyznaczać terminy. Jag skulle vilja att vi faktiskt börjar göra någonting, istället för att bara spotta fram fler sidor och fastställa tidsfrister.Dlatego też planu działania nie można uważać jedynie za dodatek do obowiązującej polityki UE. Ten plan musi wyznaczać nowe standardy. Därför kan inte handlingsplanen enbart betraktas som ett komplement till befintlig EU-politik, den måste fastställa nya riktlinjer.
zatwierdzać

Sanakirja