Sanan inom käännös ruotsi-puola
- podczasSądzę, że uda się to uczynić podczas sesji plenarnej w listopadzie. Jag tror att detta kommer att vara genomförbart inom ramen för parlamentets sammanträdesperiod i november.W tej kwestii podczas ostatniego roku dał się zaobserwować pewien stopień zmęczenia. En viss trötthet har blivit märkbar inom det här området under det senaste året.To, czego nie możemy zrobić, to rozszerzyć zasad handlowych ustanowionych w Kotonu podczas kontynuacji negocjacji. Det vi inte kan göra är att utvidga handelsordningen inom ramen för Cotonouavtalet samtidigt som vi fortfarande förhandlar.
- w przeciąguNajwyższy czas jasno powiedzieć, ze Chorwacja może i powinna wstąpić do Unii Europejskiej w przeciągu bieżącej dekady. Det är dags att vi äntligen uttryckligen förklarar att Kroatien kan och bör ansluta sig till EU inom detta årtionde.Co więcej, czy ktoś im powiedział, że w przeciągu sześciu lat ich państwo straci automatyczne prawo do obsady własnego komisarza w Komisji Europejskiej? Är det ens någon som har informerat dem om att deras land inom sex år kommer att förlora sin automatiska rätt att ha en kommissionsledamot i Europeiska kommissionen?Tekst przygotowany przez Parlament z pewnością będzie bardzo pomocny w rozwiewaniu wątpliwości, i jestem pewien, że uda się nam je przezwyciężyć w przeciągu kilku następnych miesięcy. Parlamentets text kommer att vara till stor hjälp för att övervinna invändningarna och jag är säker på att det låter sig göras inom ett par månader.
- wewnątrzWymaga to solidarności wewnątrz Unii. Detta kräver solidaritet inom unionen.Obawiam się również o migrację wewnątrz UE. Jag fruktar också denna inre invandring inom EU.Czy znajdują się oni wewnątrz Unii Europejskiej, czy na zewnątrz? Finns de inom Europeiska unionen eller ute i världen?
Esimerkit
- Inom dessa väggar är mobiltelefoner förbjudna eftersom de kan störa.
- Inom denna organisation finns inget utrymme för slarv.
- Han sade att han skulle vara färdig att ge sig av inom femton minuter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja