Sanan något käännös ruotsi-puola

cośMożna sobie wyobrazić coś gorszego? Kan ni föreställa er något värre?Jest to jednak coś, co musimy zrobić. Men det är ändå något som måste genomföras.Może stworzymy coś, co przedstawia jakąś wartość. Kanske kommer vi att producera något av värde.
trochęMoże tylko postawione cele są trochę skromniejsze. Kanske är målen i den något mer blygsamma.Jest to trochę bardziej skomplikowane, niż się państwu wydaje. Saken är något mer komplicerad än vad ni tycks tro.Wolałabym jednak usłyszeć trochę jaśniejszą odpowiedź. Jag skulle dock ha velat höra ett något tydligare svar.

dość
jakiśTak więc musi być jakiś problem z komputerem. Därför måste det vara något problem med datorn.Jeśli popełniamy jakiś błąd, musimy pinie dowiedzieć się, jaki. Om vi gör något fel måste vi få reda på det snabbt.Postarajmy się zatem w jakiś sposób pogodzić obie zasady. Så låt oss försöka förena dessa båda principer på något sätt.
niecoObecnie nastroje nieco się zmieniły. I dag är tongångarna något annorlunda.Uważamy tą równowagę za nieco mylącą. Vi ser den balansen som något missvisande.Dobra robota, choć nieco spóźniona. Bra gjort, men kanske något för sent.
niezły
to cośJest to coś, co musimy zmienić. Det är något som vi måste ändra på.To coś, co faktycznie uzyskaliśmy. Det var något vi faktiskt lyckades med.To coś nowego w polityce światowej. Det är något nytt i världspolitiken.

Sanakirja