Sanan franska käännös ruotsi-ranska
- français- J’ai lu votre amendement en français. – Jag läste upp ert ändringsförslag på franska.(L'orateur poursuit en français) (Talaren fortsatte på franska.)Le texte que j’ai devant moi est en français. Texten jag har framför mig är på franska.
- langue françaiseInformel, en langue française, signifie mal formé et disgracieux. På franska betyder informell illa utformat och utan elegans.Monsieur le Président, s'ajoute aux arguments de M. Fabre-Aubrespy, le fait que le rapport Haug n'est pas disponible en langue française. On peut aller à la documentation, il n'y est pas. Man kan gå till dokumentationsenheten, men det finns inte där. Man kan på datorn få ut en piratversion, men den finns inte på franska.Dans l'exposé des motifs en langue française, il y a une erreur de traduction. I den franska versionen av motiveringen finns det ett översättningsfel.