Sanan japan käännös ruotsi-ranska

Japon
Europe et Japon: les prochaines étapes Europa och Japan: De närmaste åtgärdernaRelations commerciales entre l'UE et le Japon (débat) Handelsförbindelserna EU-Japan (debatt)Relations commerciales entre l'UE et le Japon (vote) Handelsförbindelserna EU-Japan (omröstning)
Japonais
Le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. Våra medborgare har följt Japans drama i realtid.Chaque petit Japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Nous avons observé des signes prometteurs, par exemple, de la part du nouveau gouvernement japonais. Vi har sett hoppingivande signaler från till exempel den nya regeringen i Japan.

NipponLes palettes incriminées ont elles-mêmes été refusées et renvoyées par le Japon lorsque les autorités nippones ont découvert que les normes de contrôle avaient été falsifiées à Sellafield. Själva MOX-kutsarna har refuserats och skickats tillbaka från Japan, efter att man upptäckt att resultatet från kvalitetskontrollen hade förfalskats vid Sellafield.
JaponaiseLe sujet suivant est la réponse européenne à la tragédie japonaise. Nästa punkt är EU:s insatser i samband med tragedin i Japan.À peine une ligne de solidarité suite à la seule catastrophe nucléaire japonaise. Nästan inte en enda rad om solidaritet efter Japans enda kärnkraftskatastrof.Voilà qui m'amène aux relations euro-japonaises dans le cadre de l'OMC. Det för mig till de förbindelserna mellan Europa och Japan inom WTO.
NipponeLes palettes incriminées ont elles-mêmes été refusées et renvoyées par le Japon lorsque les autorités nippones ont découvert que les normes de contrôle avaient été falsifiées à Sellafield. Själva MOX-kutsarna har refuserats och skickats tillbaka från Japan, efter att man upptäckt att resultatet från kvalitetskontrollen hade förfalskats vid Sellafield.
japonais
Le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. Våra medborgare har följt Japans drama i realtid.Chaque petit Japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Nous avons observé des signes prometteurs, par exemple, de la part du nouveau gouvernement japonais. Vi har sett hoppingivande signaler från till exempel den nya regeringen i Japan.
japonaiseLe sujet suivant est la réponse européenne à la tragédie japonaise. Nästa punkt är EU:s insatser i samband med tragedin i Japan.À peine une ligne de solidarité suite à la seule catastrophe nucléaire japonaise. Nästan inte en enda rad om solidaritet efter Japans enda kärnkraftskatastrof.Voilà qui m'amène aux relations euro-japonaises dans le cadre de l'OMC. Det för mig till de förbindelserna mellan Europa och Japan inom WTO.
nipponLes palettes incriminées ont elles-mêmes été refusées et renvoyées par le Japon lorsque les autorités nippones ont découvert que les normes de contrôle avaient été falsifiées à Sellafield. Själva MOX-kutsarna har refuserats och skickats tillbaka från Japan, efter att man upptäckt att resultatet från kvalitetskontrollen hade förfalskats vid Sellafield.

NipponeLes palettes incriminées ont elles-mêmes été refusées et renvoyées par le Japon lorsque les autorités nippones ont découvert que les normes de contrôle avaient été falsifiées à Sellafield. Själva MOX-kutsarna har refuserats och skickats tillbaka från Japan, efter att man upptäckt att resultatet från kvalitetskontrollen hade förfalskats vid Sellafield.