Sanan nekande käännös ruotsi-ranska
- négatif
- négationConfrontés à un mur d’indifférence et à une négation systématique de leurs droits, les détenus préfèrent mettre leur vie en péril. Ställda inför en situation som präglas av likgiltighet och systematiskt nekande av deras rättigheter föredrar fångarna att riskera sina liv.
- négativeÀ première vue, la réponse semble négative. Vid första anblicken är svaret nekande.Beaucoup ont répondu et continuent de répondre aujourd'hui par la négative. Många av oss svarade, och svarar än i dag nekande.La commission des affaires économiques et monétaires a également posé cette question dans le rapport d’initiative, bien que le rapporteur y ait répondu aujourd’hui par la négative. Den tas också upp i initiativbetänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor, även om föredraganden i dag besvarade den klart nekande.
- refusLe refus de délivrer un document classé confidentiel doit être justifié de la même manière que celui de rendre tout autre document disponible. Ett nekande att lämna ut en sekretessbelagd handling måste motiveras på precis samma sätt som vilken annan handling som helst.Plusieurs cas de traitement cruel et dégradant ont été rapportés, y compris des passages à tabac, des refus d'accorder les soins médicaux adéquats et des pressions psychologiques. Det förekommer ett antal rapporter om grym och kränkande behandling, även slag mot fångar, nekande till lämplig vård samt psykologisk utpressning.L'action effective de ce corps consisterait, entre autres, à contrôler les papiers d'identité, questionner les étrangers, notifier l'autorisation ou le refus d'entrée sur le territoire. Dess faktiska arbete skulle framför allt gälla kontroll av handlingar, utfrågning av utlänningar, meddelande beviljande eller nekande av inresa i landet.
Esimerkit
- Hon gav ett nekande svar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja