Sanan njuta käännös ruotsi-ranska
- profiterAcquérir des connaissances signifie profiter plus pleinement de la vie. Att förvärva kunskaper betyder att njuta av livet mer fullständigt.J' espère que nous pourrons profiter de cette réussite au cours des nombreuses années à venir. Jag hoppas att vi kommer att kunna njuta av framgången under många år framöver.Nous devons tous essayer de faire de notre mieux afin de pouvoir profiter de rencontres de football de qualité. Vi bör alla göra vårt bästa för att få bra fotbollsmatcher som vi kan njuta av.
- apprécierCelle-ci présente l' alcool comme quelque chose de nécessaire pour apprécier la vie. Alkoholindustrin beskriver alkohol som om det vore något som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet.On ne devrait pas le promouvoir comme quelque chose de nécessaire pour apprécier la vie. Ce n' est pas le cas. Den bör inte framhållas som någonting som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet, eftersom detta inte är fallet.En outre, une nouvelle législation permettra aux citoyens britanniques d' errer en toute quiétude dans la nature et d' apprécier la beauté de nos paysages. Dessutom kommer en "allemans"lagstiftning att ge den brittiska allmänheten friheten att njuta av och uppskatta vårt vackra landskap.
- jouirAlors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté." Endast då kommer ni att vara förmögna att njuta av er egen frihet."Lorsque l' on remporte une victoire, on doit également pouvoir en jouir. När man tar hem en seger får man också njuta av den.Il est aussi l’une des rares histoires à succès dont nous autres Européens pouvons nous réjouir. Vin är en av de få framgångssagor vi kan njuta av i Europa.
- jouir deAlors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté." Endast då kommer ni att vara förmögna att njuta av er egen frihet."Au lieu de jouir de leurs relations intimes, elles deviennent des êtres passifs, souvent frappées par des troubles psychologiques. I stället för att njuta av intima förbindelser är de passiva varelser som ofta plågas av psykologiska trauman.Nous avons le devoir moral de permettre aux générations futures de connaître et de jouir de véritables zones naturelles en Europe. Vi har en moralisk skyldighet att se till att framtida generationer kan njuta av och dra nytta av Europas verkligt vilda områden.
- profiter deJ' espère que nous pourrons profiter de cette réussite au cours des nombreuses années à venir. Jag hoppas att vi kommer att kunna njuta av framgången under många år framöver.Nous devons tous essayer de faire de notre mieux afin de pouvoir profiter de rencontres de football de qualité. Vi bör alla göra vårt bästa för att få bra fotbollsmatcher som vi kan njuta av.Je pense donc qu’aujourd’hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer. Jag anser därför att vi i dag måste njuta av detta underbara ögonblick, smaka på det, glädjas åt det.
Esimerkit
- Karin njuter av att simma.
- Jag njuter verkligen av att luta mig tillbaka med en kopp kaffe i handen på kvällarna.
- Det verkade som om katten njöt när han blev klappad.
- Njut nu av din semester!
- Så klart vi måste planera, men vi måste också kunna njuta här och nu
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja