Sanan ström käännös ruotsi-ranska

courant
Heureusement, un courant d' aide internationale se met sur pied et l' Union européenne a joué un rôle proéminent dans ce cadre. Lyckligtvis har det kommit igång en ström av internationellt bistånd och i det sammanhanget har Europeiska unionen spelat en framträdande roll.Nous savons aussi qu'ils sont uniquement construits pour l'exportation de courant bon marché vers l'Europe occidentale, et non pour apporter une solution aux problèmes de l'Ukraine. Vi vet också att de endast byggs för export av billig ström till Västeuropa och inte för att lösa problemen i Ukraina.C'est pourquoi l'Union européenne doit contribuer au développement de ces pays en vue d'enrayer le courant. På grund av detta är även Europeiska unionen skyldig att hjälpa dessa länder att utvecklas så att denna ström kan hejdas.
fluxCe seront peut-être d'autres personnes, mais nous assisterons à un flux permanent de nouveaux immigrés. Kanske inte samma människor, men en stadig ström av nya migranter.Essayez s'il vous plaît de contrôler le flux continu de directives émanant de ce Parlement. Vänligen försök att kontrollera den ändlösa ström av direktiv som produceras här.La vraie culture ne dépend pas de règlements ni d’un flux permanent de subventions. Verklig kultur är inte beroende av regelverk eller en oändlig ström bidrag.

ru
courant électrique
écoulement
fil
fleuve
flot
La Tunisie a besoin de notre soutien, de nos encouragements et de notre dialogue, et non pas d'un flot constant de vitupérations absurdes. Tunisien behöver stöd, uppmuntran och dialog från vår sida, inte en ständig ström av meningslösa skällsord.Nous devons contribuer à résoudre les problèmes sur le terrain plutôt que d'être submergés par le flot de réfugiés politiques et économiques. Vi måste hjälpa till med att lösa problemen på plats, i stället för att ställas inför en ström av politiska och ekonomiska flyktingar.Nous devons agir enfin, pour endiguer définitivement ce flot de catastrophes. Et nous avons de bonnes raisons d'exiger cela ici. Vi måste slutligen agera för att definitivt sätta stopp för denna ström av katastrofer. Och vi har goda skäl att kräva detta här.

recrudescence
rivelet
rivière
Préparons-nous d’ores et déjà à ce que les grandes rivières de dons redeviennent de tout petits ruisseaux, lorsque les feux des médias ne seront plus braqués sur l’Asie. Vi måste nu förbereda oss för den situation då mediernas fokusering på Asien upphör och gåvorna övergår från att vara stor ström till en sipprande rännil.
ruisseau
ruisselet
rupt
torrent
Beaucoup de Français ont dû croire qu’en votant «non», ils arrêteraient le torrent de bureaucratie européenne. Många fransmän kände att de genom att rösta ”nej” skulle hejda EU:s ström av byråkrati.