Sanan uppvisning käännös ruotsi-ranska

représentation
La représentation théâtrale de la Russie lorsqu'elle a coupé le gaz semblait indiquer que peu lui importait de nous vendre son produit. Rysslands teatraliska uppvisning när man stängde av gasen tydde på att man inte var intresserad av att sälja sin produkt till oss.
affichage
Enfin, je souhaite rappeler qu’on peut lutter efficacement contre les gaz à effet de serre sans pour autant faire de l’affichage «purement juridique»! Slutligen vill jag påpeka att det går att bekämpa växthusgaserna effektivt utan att det hela blir en ”rent rättslig” uppvisning.Plutôt qu'un affichage purement et opportunément politique, opéré au travers de mesures répressives, j'appelle les États membres à construire véritablement une Europe de la solidarité. I stället för att enbart satsa på en passande politisk uppvisning som uppnåtts genom repressiva åtgärder uppmanar jag medlemsstaterna att bygga upp ett verkligt solidariskt Europa.

exposition
Entre-temps, cependant, je propose au Parlement que nous organisions une grande exposition sur la gastronomie européenne à Bruxelles ou ici à Strasbourg, centrée sur le concombre. Under tiden föreslår jag dock att parlamentet ordnar en riktig uppvisning i europeisk gastronomi antingen i Bryssel eller här i Strasbourg där gurkor är huvudtemat.
spectacle
Franchement, c'était un spectacle navrant, une insulte à la démocratie. Det var uppriktigt sagt en osmaklig uppvisning, det var en förolämpning mot demokratin.Monsieur le Président, je vous présente mes excuses pour ce qui semble bien être, pour le moment, un spectacle britannique. Herr talman! Jag måste be om ursäkt för att detta verkar vara en brittisk uppvisning för närvarande.Un journal a parlé du spectacle bizarre de dirigeants détendus éludant les questions les plus cruciales concernant l’Europe. En tidning talade om en bisarr uppvisning av avslappnade ledare som undvek de mest avgörande frågorna som EU står inför.