Sanan utföra käännös ruotsi-ranska

exécuter
Nous demandons en fait à d’autres pouvoirs d’exécuter pour nous cette tâche de communication. Vi tar i själva verket hjälp av andra krafter för att utföra vår kommunikativa roll.Nous voulons son maintien et nous voulons également qu'il puisse exécuter ses tâches. Vi vill att den ska finnas kvar och vi vill också att den ska kunna utföra sina uppgifter.Ce n'est pas lui qui fait exécuter des attaques sur les médias indépendants mais des personnes sur lesquelles il n'a aucune prise. Det är inte han som låter utföra anfall mot oberoende medier, utan brottslingar som han inte kan kontrollera.
réaliser
Des "sapeurs-forestiers privés" pourraient réaliser ces travaux. Privata skogsvårdande brandmän skulle kunna utföra detta arbete.C'est pourquoi il faudrait réaliser un bilan de santé "ligne par ligne". Därför borde vi utföra en noggrann hälsokontroll.Nous devrions être prêts à prendre le temps de réaliser cette analyse. Vi måste vara beredda att låta det ta tid att utföra denna bedömning.

accomplir
Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs. För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.C'est également une mission que nous devons accomplir ensemble. Detta är också en uppgift som vi måste utföra tillsammans.Les fonds requis pour accomplir ses missions doivent être accrus. De medel som krävs för att utföra de nya uppgifterna bör ökas.
accomplir (''miracle
effectuer
Par conséquent, certains individus sont incapables d’effectuer certains travaux. Till följd av detta kan vissa personer inte utföra vissa arbeten.Aucune agence ne peut effectuer un bon travail si elle n’a pas suffisamment d’argent. Ingen byrå kan utföra ett ordentligt arbete om den saknar tillräckliga medel.Nous avons précisé le travail à effectuer par le biais de recommandations spécifiques pour chaque pays. Vi klargjorde vilket arbete som skulle utföras genom landsspecifika rekommendationer.
effectuer or faire
exporter
mettre à exécution

mettre en application
promise''
réussir
Pourtant, telle sera notre tâche, une tâche que nous devons mener à bien durant les années et les décennies à venir, une tâche pour laquelle je nous souhaite à tous de réussir. Ändå är det detta som blir vår uppgift, en uppgift som vi måste utföra under de kommande åren och decennierna, en uppgift där jag önskar oss alla stor framgång.Nous avons dû beaucoup travailler ensemble pour réussir et, grâce aux efforts immenses de la présidence italienne, nous sommes effectivement parvenus à ce compromis. Vi har fått utföra en enorm mängd arbete tillsammans för att lyckas, och tack vare de enorma insatserna av det italienska ordförandeskapet har vi faktiskt uppnått en kompromiss.