Sanan visserligen käännös ruotsi-ranska

certes
Il contient certes de nombreuses bonnes idées. Visserligen innehåller betänkandet flera goda idéer.C'est certes indiqué mais pas suffisant. Det är visserligen riktigt, men det är inte tillräckligt!La réalité des faits, certes, est dialectique. Verkligheten är visserligen en utveckling genom motsatser.
en effetIl serait en effet plutôt difficile d'être pessimiste. Det vore visserligen svårt att vara negativ.Il y a en effet une différence en termes d'approche. Det finns visserligen en skillnad i strategi.La tendance à la baisse a en effet diminué, mais nous n'en avons pas encore fini. Nedåttendensen har visserligen saktats av, men vi har inte lyckats vända den ännu.

pourtant
Ce concept solide constitue pourtant la base d'une politique étrangère crédible. Ett sådant solitt koncept är visserligen en bas för en trovärdig utrikespolitik.Partout les salmonelles et les dioxines posent problème, et cela continue pourtant ainsi. Vi har visserligen många europeiska regler och normer, men de är ganska fragmentariska.Je ne suis pourtant pas pleinement satisfait des résultats du Sommet de Berlin. Jordbrukspolitiken är visserligen inte ert bord, men det ni där har åstadkommit är inget lyckokast.