Sanan överträda käännös ruotsi-ranska

transgresserNotre société se doit, en certains domaines, de fixer des barrières morales à ne pas transgresser. Vårt samhälle måste på vissa områden sätta upp moraliska hinder som inte får överträdas.
enfreindreNous ne devons pas encourager les gens à enfreindre le droit d'auteur. Vi får inte uppmuntra folk till att överträda upphovsrätten.Les diverses périodes d'interruption permettent aux deux parties d'effectuer leur part du travail sans enfreindre les règles de l'OMC. De olika avbrottsperioderna gör båda dessa saker möjliga utan att överträda WTO:s bestämmelser.La Commission va-t-elle continuer à enfreindre la loi et à violer la directive relative à l'égalité de traitement et à la protection des petits actionnaires? Kommer kommissionen fortsätta att bryta mot lagstiftningen och överträda direktivet om likabehandling och skyddet av mindre aktieägare?

franchir
L’Union européenne doit fixer certaines limites que nous ne devrons jamais franchir. Europeiska unionen måste sätta vissa gränser, som vi aldrig får överträda.Il s'agit là de lignes rouges, comme on dit en anglais, qu'il ne faut pas franchir selon les milieux dirigeants de l'Union. Detta är red lines som man säger på engelska, röda linjer, som inte får överträdas enligt EU:s regerande kretsar.
outrepasser

Sanakirja