Sanan bekymrad käännös ruotsi-saksa

besorgt
Diese Branche ist besonders besorgt. De är synnerligen bekymrade inom denna industri.Wir sind in der Tat ziemlich besorgt. Vi är faktiskt ganska bekymrade.Der Wissenschaftliche Ausschuss ist ebenfalls besorgt. Den vetenskapliga kommittén är också bekymrad.
bekümmertHerr Präsident! Wie alle anderen bin ich tief bekümmert über die Situation, in die wir geraten sind. Herr talman! Jag är som alla andra djupt bekymrad över den situation som vi har hamnat i.Herr Präsident! Mich bekümmert die Haltung, die sich in der EU in der Frage des freien Handels zu entwickeln scheint. Herr talman! Jag är bekymrad över den attityd som riskerar att utvecklas i EU vad gäller fri handel.Natürlich sind wir, ebenso wie andere Kollegen, bekümmert über das Debakel im Zusammenhang mit der Art und Weise, wie der Rat mit dem Haushaltsplan und der interinstitutionellen Vereinbarung umgeht. Naturligtvis är vi, i likhet med andra kolleger, bekymrade över detta debacle när det gäller hur rådet hanterade budgeten och det interinstitutionella avtalet.